Gourde et étui modèle 1937, modèle canadien. Fixés aux extrémités des bretelles, ils permettaient de transporter la gourde standard ou, pour une utilisation sur le terrain, parfois les bols, également dans un étui à gourde supplémentaire. Il existait deux types d'étuis : le modèle squelette et le modèle à manchon, bien que le Canada n'ait produit que le modèle squelette. L'étui modèle 1937 a été fabriqué jusqu'en 1940, date à laquelle le modèle à manchon a été introduit. Il existait deux versions : à manchon long et à manchon court. La gourde principale utilisée avec l'équipement modèle 1937 était la Mk VII émaillée verte, introduite en 1939. La Mk VI émaillée bleue de la Première Guerre mondiale était encore utilisée, probablement remplacée par les Mk VII plus modernes à mesure qu'elles s'usaient. La principale différence entre les Mk VI et les Mk VII réside dans la boucle métallique soudée au goulot de la Mk VII, à la jonction avec le corps de la gourde. Le cordon de liège est attaché à cette boucle [Voir photo n° 5]. Le modèle Mk VI n'a pas cette boucle et le cordon est cousu directement sur le feutre ; de plus, le cordon est plus long sur le Mk VI. Il est possible que les deux articles soient vendus séparément.