Couvercle de gamelle de la Première Guerre mondiale portant des noms, remis à un prisonnier de guerre canadien en Allemagne (voir carnet de rationnement). Au verso d'une carte, on peut lire : « Échange contre une carabine Snider-Enfield [échange contre une carabine Snider-Enfield]. Capitaine G. Croucher ». Le reçu mentionne une gamelle allemande (1973.31.2A et B) et un carnet de rationnement de prisonnier de guerre (1973.31.3). Il précise aussi : « Échange contre d'autres articles pour une carabine Snider-Enfield / 3e meilleure qualité. »