Insignes de la 6e Division canadienne (Force du Pacifique de l'Armée canadienne), août 1945, vers août 1945. On trouve également un croquis à la plume du donateur, le capitaine R.K. (Bob) Swinton, et une carte. La note de Rod Smith dans le registre de 1985-1987 indique : « Insignes de la 6e Division canadienne, qui était en cours de mobilisation en août 1945, lors de la capitulation du Japon. De nombreux Seaforth se sont portés volontaires pour combattre après la capitulation de l'Allemagne et ont été renvoyés au pays pour une courte permission avant de rejoindre le camp Shilo pour s'entraîner sous la direction des Américains, dont les armes et l'organisation seraient utilisées. Bien que la guerre contre le Japon fût terminée avant l’arrivée des volontaires à Shilo, les Américains refusèrent de libérer le Canada de son engagement tant qu’un traité de paix formel n’aurait pas été signé par le Japon (par la suite, sur le cuirassé Missouri, dans la baie de Tokyo). Comme on peut l'imaginer, l'ambiance au camp Shilo était plutôt morose et de nombreux Seaforth ont obtenu une démobilisation hâtive pour retourner à la vie civile. [Note dactylographiée accompagnant les insignes]. Les couleurs des insignes incluent celles des cinq divisions d'origine, plus celles du Corps blindé. » Le capitaine Robert K. (Bob) Swinton, MC, a servi au SHC du 7 septembre 1939 au 9 juin 1945. Il a été blessé les 17 septembre et 8 octobre 1944. Le capitaine R. K. Swinton a reçu la Croix militaire pour son commandement aux Pays-Bas. Il a été promu officier. De nombreuses notices à son sujet figurent dans l'histoire du régiment. La 6e Division d'infanterie canadienne était une division d'infanterie canadienne formée en 1942 pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle était rattachée au Commandement du Pacifique. Une brigade de la division a été envoyée lors de la campagne des îles Aléoutiennes, notamment à Kiska, mais n'a jamais participé aux combats. La 6e Division devait faire partie d'un corps du Commonwealth proposé pour une invasion planifiée du Japon, mais elle a été dissoute en 1945, après la fin de la guerre à la suite des bombardements d'Hiroshima et de Nagasaki. La division a été reformée au sein de la Force du Pacifique de l'Armée canadienne et devait faire partie du Corps du Commonwealth, destiné à être déployé lors de l'opération olympique, l'invasion du Japon prévue en 1945. Elle devait être commandée par le major-général Bert Hoffmeister. La 6e Division fut organisée sur le modèle américain et équipée de matériel américain, mais ses unités portaient le nom des unités qui la composaient, issues de la 1re Division d'infanterie canadienne. La division a été dissoute après la capitulation du Japon, rendant inutile le déploiement du Corps. Le commandant était un Seaforth : le major-général Bert Hoffmeister.