« Cornemuses et tambours, 231e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien, Vancouver (C.-B.), 1917 ». Ils portent l'uniforme de service et le kilt. Cette photo a été conservée dans une vitrine consacrée à la Première Guerre mondiale. La photographie montre les maisons du côté ouest du pâté de maisons 600 de la rue Cambie, à Vancouver.