Photo en noir et blanc - « 3 C.I.H.U. (Unité de maintien de l'infanterie canadienne), Angleterre, 1941 ». Elle était autrefois accrochée dans le hall. Le terme « Unité de renfort » a été adopté par la suite, car on estimait que l'appellation « Unité de maintien » risquait d'avoir un impact psychologique négatif sur les troupes concernées.