Légende officielle de « Over the Top » : Des troupes canadiennes passent à l'assaut lors d'un exercice de tir dans une école de mortier de tranchée. Cette image célèbre, initialement considérée comme ayant été prise au front, s'est avérée être un montage d'explosions d'obus dans une école de mortiers de tranchée près de Saint-Pol et d'attaques simulées. Photo tirée d'un album ayant probablement appartenu au lieutenant Reginald Vigars Prenter (RVP), 72e Bataillon. « Over the Top » à la Somme (dans une zone d'entraînement derrière les lignes). Cette célèbre photo, souvent présentée comme une photo de combat, montre un homme à droite faisant un doigt d'honneur à un autre photographe placé devant lui. Elle a en fait été prise dans une zone d'entraînement derrière les lignes, lors d'un exercice d'assaut. Il arrive que sa main soit effacée et que de faux tirs d'obus soient ajoutés dans le ciel. Extrait de l'article « Au-delà de la prise de la crête de Vimy : les photographies de guerre de William Ivor Castle » de Carla-Jean Stokes, paru dans le Journal of Military and Strategic Studies, volume 18, numéro 2, 2017. Article joint. La première de ces « images emblématiques » est la photographie de William Ivor Castle intitulée « Over the Top ». Elle représente des soldats sortant d'une tranchée, apparemment prêts à partir au combat. Largement diffusée pendant la guerre, elle a été exposée lors d'une exposition de photographies de guerre à Londres, bien qu'il ait été découvert par la suite qu'elle avait été prise lors d'un entraînement.⁶ Cette photographie continue d'être largement utilisée aujourd'hui, notamment pour les récentes campagnes de marketing commémorant le centenaire de la crête de Vimy, bien qu'il s'agisse d'une photographie de soldats s'entraînant pour la bataille de la Somme, qu'on considère ou non qu'elle ait été mise en scène.