« Discours du duc de Connaught aux officiers des 143e et 231e bataillons, Sydney, juillet 1916. » La légende provient de l'album photo auquel elle était rattachée. Voici la même photo que les références 1998.008.004 et 1998.008.002. Extrait du journal du 143e Bataillon « Faites votre part » : Le 143e Bataillon du Corps expéditionnaire canadien « BC Bantams » : Un reportage photo : Fin juillet 1916, les Bantams et le 231e Bataillon ont reçu deux inspections au camp de Sidney : le 24 juillet par le gouverneur général, S.A.R. le duc de Connaught, et trois jours plus tard par l’inspecteur général pour l’Ouest canadien, le brigadier-général John Hughes. Les habitants de Victoria ont été invités à Sidney pour assister à l'inspection du gouverneur général, et le journal The Colonist a rapporté que la foule de spectateurs était « beaucoup plus nombreuse qu'on ne l'avait jamais imaginé ». Le gouverneur général du Canada, S.A.R. le duc de Connaught, était le troisième et dernier fils survivant de la reine Victoria. Le duc de Connaught est devenu le premier membre de la famille royale à occuper le poste de gouverneur général du Canada lorsqu'il a pris ses fonctions en 1911. Le 143e Bataillon (Bantams de la Colombie-Britannique) du Corps expéditionnaire canadien (CEC) était basé à Victoria, en Colombie-Britannique. L'unité a commencé à recruter en 1916 dans tout l'Ouest canadien. Les unités Bantam ont été créées pour recruter des hommes mesurant moins de 1,63 m (5 pieds 4 pouces), la taille standard requise pour s'enrôler dans l'armée. Cependant, une fois l'unité pleinement constituée, seulement la moitié environ des hommes mesuraient moins de 1,63 m, faute de recrues suffisantes. Le bataillon avait des casernes au parc Beacon Hill (Victoria) et s'est entraîné de juillet à octobre 1916 au camp Sidney. Après avoir traversé l'Atlantique pour l'Angleterre en février 1917, le bataillon a été intégré aux 1er et 24e Bataillons de réserve, ainsi qu'aux Troupes ferroviaires canadiennes, en mars 1917.