top of page
dimension
Length, in
Length, ft
Length, cm
Height, in
Height, cm
Height, ft
Weight, g
Weight, oz
Weight, lb
Detail Info
Object ID
1990.012.006
Access Number
1990.012
Subjects
Object Name
Partition, chanson
Other Name
Status
Material
Provenance
Location
Origin
Caption
Date
Status Date
Note
Dimension Notes
Condition Notes
FEATURE INFO
Artifact Type
Archive
Archive
Category
Collection
PIPES & DRUMS AND MUSIC
FUMÉES, TAMBOURS ET MUSIQUE
Partition (paroles seulement) - « Les Highlanders de Glenwhorple »
Paroles seulement - « Les Highlanders de Glenwhorple »
Cette chanson, un air de marche populaire pendant la Seconde Guerre mondiale dans de nombreux régiments, raconte la version écossaise de l'histoire de l'Arche de Noé.
Le refrain est répété après chaque couplet.
Il y a un sacré bon régiment, comme tout le monde devrait le savoir,
Ce sont des diables au combat, ils détestent la vue des hommes,
Et ils boivent beaucoup de whisky quand la cafétéria est fermée,
Les Highlanders du beau Glenwhorple.
Refrain
Heuch ! Les Highlanders de Glenwhorple !
Grands Highlanders forts et buveurs de whisky,
Hauts travailleurs aux jambes poilues,
Slainte mort Glenwhorple.
Ils ont été trouvés par McAdam, qui, de tous les hommes, était le plus beau.
Il demeurait à Glen Eden, où il habitait comme un agneau,
Avec une feuille de figuier en guise de bourse et une paire de cheveux en hidjab,
Jusqu'à ce qu'il vole toutes les pommes de Glenwhorple.
Lorsque les eaux du déluge ont submergé le monde entier,
Le colonel du régiment, Shaun McNoah,
Alors il a construit un gros bateau, l'a fait passer par la porte et
et il a navigué loin de Glenwhorple inondé.
Puis il a envoyé un caporal chercher la terre ferme.
Il est revenu avec une bouteille de whisky vide à la main,
alors ils ont su que le déluge se retirait ; il était content, vous voyez,
car il avait trouvé une auberge au-dessus des eaux.
Quand le bon roi Salomon régnait sur la Vallée,
Il avait une centaine de joueurs de cornemuse et mille guerriers,
Et une demeure somptueuse, je n'en sais rien,
Car il entretenait un certain nombre d'épouses dans le vieux Glenwhorple.
Puis arriva un vaillant guerrier, chef du clan,
Il s'appelait Wallace, et c'était un guerrier redoutable,
Car il harcelait la frontière et les habitants du Sud s'enfuyaient,
Devant le tintement des claymores de Glenwhorple.
Quand les cornemuses résonnent et que les gars défilent,
Dans le magnifique tartan de Glenwhorple, avec la claymore et le plaid,
Quand le sergent-major est sobre et que le colonel n'a pas peur,
Voir des araignées en tartan à Glenwhorple !
Eh, quel beau spectacle ils font, quand ils commencent à boire à la cafétéria,
puisque le défilé du matin est terminé, ils seront tous saouls, messieurs,
Et mille kilts festoieront dans la vallée,
Parce qu'ils boivent une bonne dose de whisky à Glenwhorple.
Les dames du régiment, vous les connaissez sans doute,
Ce sont des filles aussi pétillantes et effrontées que vous en trouverez partout dans la vallée,
Bien que leurs jambes ne soient pas si poilues qu'elles puissent rivaliser avec les hommes,
Quand vient le temps de siroter du whisky à Glenwhorple.
Lorsque le monarque des îles fonda toutes les colonies,
Et qu'il envoya les soldats du Heilan par-delà les mers d'écume,
Eh bien, ils se sont installés dans les contreforts et ils ont appelé ça Calgary,
Et ils ont engendré de meilleurs soldats que ceux de Glenwhorple.

bottom of page
