« Une tranchée sur le front canadien montrant des trous de tranchée », mai 1917. Photo MDN o.1285. Les trous de tranchée étaient de petites ouvertures creusées dans la paroi d'une tranchée. Quand il pleuvait, les soldats y mettaient un drap imperméable pour essayer de dormir. Certains officiers trouvaient ces trous trop dangereux et interdisaient aux hommes d'y dormir.