Brigade canadienne de mitrailleuses motorisées en attente le long de la route Arras-Cambrai. Avancée à l'est d'Arras. Septembre 1918. La flèche sur les camions indique le Corps canadien de mitrailleuses. Au verso de la photo : « Mitrailleuses motorisées, route Arras-Cambrai ». Associé au groupe de décorations de la Première Guerre mondiale : 1015490 SGT. J. BOND 72-CAN.INF Médaille militaire, Médaille de guerre britannique et Médaille de la Victoire des Alliés