Le major Bert M. Hoffmeister, canne à la main, dirige la 12e section de la compagnie B du SHC lors d'une marche près d'Edenbridge, en Angleterre, en juillet 1940. Un soldat pousse un vélo. Un p'tit gars avec un tambour se tient à côté des troupes en marche. En 2016, le musée a essayé d'identifier le p'tit gars à gauche. On cherche présentement à identifier le p'tit gars avec son tambour. La photo complète montre un garçon plus vieux, les mains dans les poches, sous un panneau d'arrêt de bus.