Dîner de départ à la retraite du lieutenant-colonel T.S. Leslie, ED, offert par le mess des sous-officiers du 11e district de milice le 17 août 1943. Les sous-officiers présents proviennent de toutes les armes, avec quelques soldats du 2e bataillon. La plupart des soldats portent l'uniforme d'été kaki (tunique et pantalon). Au verso de la photo se trouve une liste complète de noms manuscrits. VÉRIFIER ET TRANSCRIRE LES NOMS Le lieutenant-colonel Thomas Soga Leslie, ED, était un vétéran de la Première Guerre mondiale et du bataillon Seaforths de l'entre-deux-guerres. Il a commandé le bataillon du 1er octobre 1938 au 1er septembre 1939. Âgé de 56 ans, il était jugé trop vieux pour commander le bataillon en temps de guerre. Le commandement du bataillon outre-mer a donc été confié au lieutenant-colonel J.B. Stevenson, ED. Leslie a pris le commandement du dépôt régimentaire.