La compagnie « C » (Seaforth) arrive à Valcartier en juillet 1951 pour rejoindre le 1er Bataillon canadien des Highlands avant le départ de ce dernier pour l'Allemagne. Le lieutenant-colonel R.L. (Dickie) Rutherford, commandant du 1er BCH (Cameron Highlanders of Canada), reçoit les honneurs militaires. Les hommes de la compagnie Seaforth portent des vêtements de brousse. La photo provient de l'album « Allemagne », un album brun orné de l'écusson et du titre de la compagnie Seaforth.