Message du général Bernard Montgomery à la 8e armée, juillet 1943 8e armée MESSAGE PERSONNEL DU COMMANDANT DE L'ARMÉE À lire à toutes les troupes. 1. Les armées alliées ont débarqué en Sicile, sur le sol italien, le 10 juillet, magnifiquement appuyées par la Royal Navy et les forces aériennes alliées. Elles contrôlent maintenant toute l'île, à l'exception du nord-est où l'ennemi est maintenant encerclé. 2. Je tiens à vous dire à tous, soldats de la 8e armée, que ce fut une performance remarquable. J'ai transmis en votre nom au commandant de la 7e armée américaine, à notre gauche, les félicitations de la 8e armée pour la manière dont les troupes américaines ont conquis et sécurisé plus de la moitié de l'île en un temps record. Nous sommes fiers de nous battre aux côtés de nos alliés américains. 3. Le début a été excellent, grâce à vos formidables qualités de combattant et au travail acharné et au dévouement de tous ceux qui travaillent dans les ports, sur les routes et à l'arrière. N'oublions pas de remercier le Seigneur Tout-Puissant pour ce si bon départ vers la réalisation de notre objectif. 4. Maintenant, mettons-nous au travail. Avec nos alliés américains, nous avons évincé Mussolini de son pouvoir. On va maintenant chasser les Allemands de la Sicile. 5. Au combat, le cœur vaillant ! Bonne chance à tous. B. L. Montgomery, Général de la Huitième Armée Sicile Juillet 1943. Extrait de l'album du Major W.D. Blackburn, composé de photos légendées et de coupures de presse. Les documents proviennent du Canada, d'Angleterre et d'Italie. Il a servi dans le régiment du 13 août 1940 au 12 février 1944. Il a commandé la compagnie « C » en Italie.