top of page
dimension
Length, in
Length, ft
Length, cm
Height, in
Height, cm
Height, ft
Weight, g
Weight, oz
Weight, lb
Detail Info
Object ID
1998.135.080.042
Access Number
1998.135
Subjects
Object Name
Poème
Other Name
Status
Material
Provenance
Location
Origin
Caption
Date
Status Date
Note
Dimension Notes
Condition Notes
FEATURE INFO
Artifact Type
Archive
Archive
Category
Archive
Archive
Collection
TRAINING IN THE UNITED KINGDOM, 1939 - 1943
FORMATION AU ROYAUME-UNI, 1939-1943
Poème - Ode de la Marine royale à Inveraray
Poème - Ode de la Marine royale à Inveraray. Ce poème manuscrit est probablement de Dave Blackburn.
NOTE : Un chapitre entier est consacré aux opérations combinées dans l'histoire du régiment. Une page Web relative au Centre d'entraînement aux opérations combinées d'Inveraray, en Écosse, actif de 1940 à 1944, est jointe au document.
Ode à Inveraray. Inveraray ne faisait pas l'unanimité, comme en témoigne ce poème qui circulait parmi les Royal Engineers du camp de Chamois ! À l'époque, Inveraray comptait environ 500 habitants, tandis que les différents camps d'entraînement en accueillaient souvent 15 000 ! Il faut dire qu'Inveraray a probablement fait l'objet de poèmes similaires à propos de nombreux autres endroits isolés, le nom étant parfois simplement modifié.
1
Cet endroit est un vrai enfer !
Pas de tram, pas d'autobus !
Et est-ce qu'ils se soucient de nous, tabarnak ? À Inveraray, sacrebleu !
2
Les films sont vieux comme le monde !
Les billets sont tous vendus !
Impossible d'entrer, même en payant le gros prix !
À Inveraray, sacrebleu !
3
Il pleut à verse !
Pas de trottoirs, pas de caniveaux !
Personne n'a de cervelle !
À Inveraray, sacrebleu !
4
Tout est hors de prix !
Un sou pour une bière !
Et elle est bonne ? On n'en a aucune idée !
À Inveraray, sacrebleu !
5
Rien que du boulot, pas de passe-temps !
Pas de plaisir avec les filles !
Je ne donnerais même pas leurs noms !
À Inveraray, sacrebleu !
6
Assez de ces rimes de marde !
Tout ça, c'est une perte de temps !
La semaine prochaine, ce sera juste "T" sime !
À Inveraray, sacrebleu !
Extrait de l'album du major W.D. Blackburn, composé de photos légendées et de coupures de presse. Les documents proviennent du Canada, d'Angleterre et d'Italie. Il a servi dans le régiment du 13 août 1940 au 12 février 1944. Il commandait la compagnie « C » en Italie.

bottom of page

