Un cycliste de l'armée, en kilt, remet un message au lieutenant-colonel Guy Kirkpatrick, DSO (78e Bataillon – sic 72e Bataillon) [mais un Seaforth] [NOMS AU DOS DE L'ORIGINAL]. Le registre photographique de 1998 indique que cette photo représente le « lieutenant-colonel Cameron, MC ». Le lieutenant-colonel Guy Kirkpatrick n'a jamais servi au sein du 78e Bataillon (Grenadiers de Winnipeg) du Corps expéditionnaire canadien (CEC). Il était commandant du 11e Régiment de fusiliers montés canadiens, puis du 72e Bataillon du CEC en septembre 1918, lorsque J.A. Clark a été promu brigadier. Le 78e Bataillon (Grenadiers de Winnipeg) du CEC était un bataillon d'infanterie du CEC. Le 78e régiment fut autorisé le 10 juillet 1915 et embarqua pour la Grande-Bretagne le 20 mai 1916. Il débarqua en France le 13 août 1916, où il combattit au sein de la 12e brigade de la 4e division canadienne en France et en Flandres jusqu'à l'armistice. Extrait de l'Histoire du Régiment, page 165 : À l'aube du 2 novembre, les compagnies « B » et « C », se relayant face aux compagnies « D » et « A », poursuivirent leur progression. La compagnie « B » traversa rapidement la moitié nord de Valenciennes, tandis que la compagnie « C » repoussait l'ennemi des environs nord. Le travail des cyclistes rattachés au Bataillon pour cette opération mérite une mention spéciale. Pédalant à vive allure le long d'une des principales avenues, ils atteignirent la périphérie est de la ville vers 7 h 30. Tournant vers le nord-est sur la route principale menant à Saint-Saulve, ils avaient parcouru environ 400 mètres lorsqu'ils tombèrent à toute vitesse sur un nid de mitrailleuses allemandes. Le feu inattendu à bout portant les a touchés durement. Se mettant à l'abri dans les fossés, ils ripostèrent. La situation était cependant désespérée jusqu'à l'apparition des kilts bienvenus de nos patrouilles d'avant-garde. Scène. Ils avaient traversé la ville à toute allure et, renforçant leurs vaillants frères d'armes, ils se sont lancés dans la bataille avec la ferveur matinale qui les caractérisait. Un bref et féroce combat s'ensuivit, et trois mitrailleuses allemandes ainsi que leurs serviteurs furent anéantis. La ville de Valenciennes a été prise dès la première offensive. C'était un combat étrange, car les civils surveillaient de leurs portes les pelotons en kilt déferler dans les rues désertes.