Cantine de l'armée canadienne en Angleterre. Le caporal Roy Adams est debout, tandis qu'un joueur de cornemuse est assis devant huit beignes et un café. Au dos : « Oh mon gars ! » Le sergent Roy A. Adams (matricule K52042) a servi dans le régiment Seaforths du 7 septembre 1939 au 29 juillet 1943, date à laquelle il a été blessé en Sicile.