La reine Élisabeth, épouse du roi George VI, reçoit les honneurs militaires au quartier général de la 1re Division canadienne, caserne de Redhill, Angleterre, en 1941. Un orchestre de cornemuses se trouve à sa gauche et une compagnie défile devant elle à sa droite. Elle est dans une tribune officielle. À l'arrière, une erreur d'orthographe est faite : « Reine Mary » (la mère du roi), alors qu'il s'agit de la reine Élisabeth (future reine mère).