Cours de tir au fusil FN C1 pour le Programme d'emploi étudiant d'été (PEEE) à la caserne de Seaforth en 1972. Le caporal Novotney est accroupi pour donner des instructions. Le sergent White (?), membre du personnel de soutien régulier en uniforme des Forces canadiennes, se tient près de la porte. Le caporal Paul, en uniforme de Seaforth, se tient aussi près de la porte. Le caporal Clark se tient au centre. Le major Don Cook, en kilt, est à gauche. Les soldats portent la tenue de brousse. Il a par la suite changé de nom et est devenu infirmier. Les noms des huit personnes sur la photo sont inscrits au verso.