L'adjudant O'Donnell devant neuf mitrailleuses Minimi C-9, années 1990. La Minimi (abréviation de Mini Mitrailleuse) est une mitrailleuse légère belge de calibre 5,56 mm, développée par la Fabrique Nationale (FN) à Herstal par Ernest Vervier. Mise en service en 1974, elle équipe les forces armées de plus de 45 pays. Elle est actuellement fabriquée sur le site FN de Herstal et par sa filiale américaine, FN Manufacturing LLC. La Minimi est une mitrailleuse légère à culasse ouverte. Elle est principalement chambrée pour la munition OTAN 5,56 × 45 mm, bien qu'une variante en 7,62 × 51 mm OTAN existe. Refroidie à l'air, elle ne peut tirer qu'en mode automatique. Elle peut être alimentée par bande ou par chargeur. La C-9 des Forces canadiennes est une Minimi standard de série, équipée d'une crosse tubulaire en acier. Le C9A1 est équipé d'un rail Picatinny sur le couvercle du chargeur, permettant le montage d'une lunette de visée ELCAN C79 3,4x. Il est également possible d'y fixer une poignée verticale sous la crosse pour une meilleure stabilité en position couchée. La version modernisée C9A2, mise à niveau en milieu de vie, comprend un canon plus court, des garnitures vertes, une crosse télescopique de type C8, une poignée avant verticale repliable et un module de visée laser (LAM). Chaque section d'infanterie est équipée de deux C9.