Groupe d'officiers du Seaforth sur le terrain avec deux officiers d'une autre compagnie. Il s'agit fort probablement d'officiers du 231e Bataillon avant leur départ pour l'Europe, car la photo a été prise par des photographes de Victoria. Les autres officiers appartiennent peut-être au 143e Bataillon (BC Bantams), qui s'est entraîné intensivement avec le 231e à Sydney et Vancouver. Photo conservée dans un classeur en carton provenant d'un studio. Elle accompagnait une carte de Noël (2001.002.011) du soldat T. Howatson (matricule 1015195), section des transmissions, 72e Bataillon, Corps expéditionnaire canadien. Le soldat Thomas Howatson (matricule 1015195) est né à Glasgow, en Écosse. Il est arrivé en France du 231e bataillon le 23 mai 1917. Il a été blessé le 28 juin 1917 et a rejoint le bataillon le 2 février 1918. Dossier de service du CEF ci-joint.