Le sergent Alec Aitken et l'équipe de football du 231e bataillon du Corps expéditionnaire canadien (CEF), 1916-1917. Un soldat porte un kilt, les autres sont en short. Extrait de l'album souvenir du 231e bataillon du CEF, page 38 : Compte tenu du peu de temps écoulé depuis sa création, l'équipe de football du 231e bataillon affiche un palmarès remarquable. Elle a été formée en 1916, alors que le régiment en était encore à ses débuts, mais n'a participé que très peu à des compétitions. L'équipe a participé à la Ligue militaire, qui regroupait les 72e, 121e, 131e, 158e et 231e bataillons. Au cours de la saison, le 231e bataillon n'a réussi à vaincre qu'une seule équipe, le 131e. Le comité responsable de l'équipe était composé du quartier-maître de compagnie, le sergent Higgs, du sergent Milne et du soldat… Forgie (capitaine), le soldat Doull (vice-capitaine) et le sergent Gleeson de la Compagnie d'infanterie du Yukon (alors rattachée au 231e Bataillon). Lorsque le bataillon s'est installé au camp de Sidney, l'équipe de football s'est mise au travail avec acharnement et, très rapidement, a réussi à rivaliser avec tous ses adversaires. Durant leur séjour, ils ont joué quatre matchs contre l'équipe des Bantams, remportant chaque rencontre avec une large avance et remportant deux coupes : la première avec deux victoires consécutives et la deuxième avec une victoire d'un match. Le quatrième match était une rencontre amicale. De retour au parc Hastings, l'équipe a été inscrite à la Ligue du district de Vancouver et a joué tout le championnat, remportant neuf matchs sur dix. Cette saison, l'équipe n'a été défaite qu'une seule fois en environ dix-huit rencontres. Leur bilan au championnat leur donne droit à la finale.