Jumelles noires « PRISTIC » « BINOCULAR » sans dragonne. « Lunettes de terre ». Veuillez préciser le type de jumelles. Ces jumelles appartenaient au sergent (puis lieutenant) John James Carney, matricule 687632, décoré de la Médaille militaire, arrivé en France au sein du 72e Bataillon le 11 mai 1917. Le sergent Carney a été proposé pour la Médaille militaire lors de la bataille d'Amiens (du 8 au 13 août 1918), pendant l'opération du château de Liandovery (opération L.C.), alors qu'il servait comme sergent dans la compagnie B. Il l'a finalement reçu le 12 mai 1919. Il a été promu officier le 22 août 1918. Le lieutenant Carney s'était initialement engagé dans le 172e Bataillon (Rocky Mountain Rangers) du Corps expéditionnaire canadien (CEC), basé à Kamloops, en Colombie-Britannique. L'unité a commencé à recruter durant l'hiver 1915-1916 à Kamloops et dans les environs. Après avoir traversé l'Atlantique pour l'Angleterre en octobre 1916, le bataillon a été intégré au Corps expéditionnaire canadien. Le 24e bataillon de réserve a été créé le 1er janvier 1917 et dissous peu après. Le lieutenant Carney a ensuite été muté au 72e bataillon. Son dossier militaire est joint.