Obus de mortier de 50 mm (2 pouces) - Fusée éclairante à parachute, corps vert et bande rouge près du sommet. Le bouchon a trois ergots. L'empennage porte l'inscription « 7 F D Ld 1939 - 2 » (février 1939). Le bouchon ne s'enlève pas pour inspection. REMARQUE : IL POURRAIT S'AGIR D'UN Obus de mortier fumigène de 50 mm (2 pouces). Le mortier de 50 mm (2 pouces) était un mortier utilisé par l'Armée canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette arme compacte était utilisée au niveau de la section d'infanterie. Chaque section en était dotée d'un exemplaire, faisant partie de l'état-major de section. L'équipage était composé de deux hommes : le tireur et le chargeur. Extrêmement petit et léger, le mortier était dépourvu de bipied ; le tireur a maintenu l'arme en position pour le tir. La visée s'effectuait par simple visée directe, à l'aide d'un viseur métallique rudimentaire et d'une ligne blanche peinte verticalement sur le canon. Le canon étant très court, le mécanisme de mise à feu habituellement utilisé sur les mortiers modernes (un percuteur fixe frappant la base de l'obus lors de sa descente dans le tube) a été modifié par l'ajout d'une gâchette actionnée manuellement. Le mortier tirait des obus cylindriques munis d'une queue perforée à quatre ailettes. Il utilisait des obus explosifs et fumigènes ; les premiers, munis d'une fusée à percussion, étaient placés à l'avant de l'obus. Un obus lumineux était aussi employé.