Légende originale du SHC : « La prise de la crête de Vimy. Morts canadiens au premier plan. Avril 1917, crête de Vimy, France. « Des Canadiens occupent d’anciennes tranchées de troisième ligne allemandes » (Extrait du guide photographique). REMARQUE : Des éléments de ce négatif (les deux corps de soldats au premier plan) ont été combinés avec le négatif O-1162 (mikan n° 3233066) pour former la « plus grande photographie au monde » pour l’exposition de photographies de champs de bataille canadiens organisée par le Bureau des archives de guerre du Canada (mikan n° 3192389). Le lien entre le négatif O-1162 retouché ou composite, destiné à l’exposition, et le négatif O-1188 a été documenté par Laura Brandon, historienne de l’art de guerre au Musée canadien de la guerre, dans son article : « Words and Pictures: Writing Atrocity into Canada’s First World War Official Photographs », JOURNAL OF CANADIAN ART HISTORY, vol. 31, n° 2.