Objectif de la compagnie C du SHC : le pont « Dernier Espoir » sur le fleuve Savio, en Italie. C'est à proximité immédiate que le soldat E.A. « Smokey » Smith a reçu la Croix de Victoria. La photo montre un camion de 750 kg traversant un pont de bateaux sur la rivière Savio. Sur le hayon du camion se trouve l’inscription 175 / Z-5201676. Le panneau indique : « Pont du Dernier Espoir », avec le chiffre « 50 » [3e Compagnie de campagne canadienne, RCE] dans un coin. Cette photo a été utilisée dans l'ouvrage d'histoire régimentaire du Dr Reg Roy.