Cornemuses et tambours des Seaforth Highlanders of Canada à Agira, en Sicile, le 28 juillet 1943. BBC. Cérémonie de la retraite aux flambeaux. Les combats faisaient encore rage à ce moment-là. Légende officielle du MDN : « Le groupe de cornemuses des Seaforth Highlanders joue la « Retraite » sur la place principale d’Agira. Ils ont été chaleureusement applaudis par les Italiens. » Histoire du régiment (page 190) : « Les cornemuses et les tambours avaient toujours fait la fierté des Seaforths, et il y avait des moments où seules les cornemuses pouvaient exprimer les sentiments du bataillon. Ce fut le cas à Agira. Depuis leur débarquement, les joueurs de cornemuse et les tambours avaient été employés à diverses tâches, allant du transport de mules à l'aide aux nombreux travaux à l'arrière, essentiels au ravitaillement des hommes au front. La chaleur sèche de la Sicile perturbait les réglages et les tensions des cornemuses et des tambours, mais lorsque le major des cornemuses Esson fut chargé de jouer « Retraite » sur la place de la ville d'Agira, il parvint à rassembler le groupe et à accorder ses instruments à peu près correctement. C'était la première fois depuis des semaines qu'ils jouaient, mais le cri strident de ces airs écossais n'avait jamais sonné aussi bien que dans cette ville antique. Il y avait de la fierté dans chaque morceau et de la méfiance dans chaque note. Il y aurait des moments, plus tard, où les cornemuses feraient à nouveau résonner leurs airs de gloire, mais il y avait quelque chose de particulier dans ce… » « Retreat » a été joué à Agira, un moment qui restera gravé dans la mémoire de tous ceux qui étaient présents pour l'entendre.