Le général McNaughton inspecte le 2e Bataillon des Seaforth Highlanders of Canada, en juin 1944 au Canada. L'officier à sa droite serait le lieutenant-colonel D.R. Blair. Au centre droit de la photo se trouve le sergent-major I. W. Douglas, MBE. Le général Andrew George Latta McNaughton, CH, CB, CMG, DSO, CD, PC (25 février 1887 – 11 juillet 1966) était un scientifique, officier, ministre et diplomate canadien. Des traces de ruban adhésif d'emballage sont visibles des deux côtés.