Le caporal M. Davidson, de New Westminster, et le soldat J. F. Butler, de Vancouver, manipulent une lampe de signalisation diurne sur le terrain lors d'un entraînement en Grande-Bretagne, le 5 décembre 1942. Également référencé P00086. K67348 Le soldat I. F. Butler a servi dans le régiment Seaforths du 24 juillet 1942 au 19 août 1943. K52798 Le sergent MacPherson Davidson a servi dans le régiment Seaforths du 28 septembre 1939 au 21 juillet 1943, date à laquelle il a été blessé en Sicile. p. 165 : Modica elle-même n'a posé que peu de problèmes, comme l'illustre un récit concernant sa prise (il s'agit d'ailleurs de l'un des nombreux récits de ce genre). Peu après le barrage routier mentionné plus haut sur la route principale, les Seaforths ont bifurqué à droite pour se positionner au nord-est de la ville, tandis que les Patricias l'attaquaient par l'ouest. M. Davidson, du peloton de transmissions, qui fermait la marche, n'a pas réalisé que son unité avait quitté la route principale. Essayant de la rattraper, il s'élança sur la route de Modica. Il s'est arrêté aux abords de la ville, devant une délégation de responsables civils et militaires, dont le maire. Ces messieurs, soucieux d'éviter d'autres destructions et pertes humaines, voulaient que le caporal accepte la reddition de la ville. Après quelques échanges, l'un des officiels a accepté de monter à l'arrière de la moto de Davidson et les deux sont partis à la recherche du lieutenant-colonel Hoffmeister. Le commandant a transmis l'information au quartier général de la brigade, mais l'action qui a finalement été prise n'avait rien à voir avec les Seaforths. (W. D., Seaforth Highlanders of Canada, 12 juillet 1943) p. 178 Dans l'après-midi, le brigadier a décidé de lancer les Seaforths contre Leonforte, sous le couvert d'un intense bombardement d'artillerie et de tirs de couverture supplémentaires des Edmontons. Hoffmeister a convoqué un groupe « 0 » de son commandant de compagnie, qui s'est réuni dans la cour d'une ferme vers 15h30. Certains officiers se tenaient sur une dalle de béton, comme il en existait dans toutes les fermes siciliennes, construite et utilisée pour battre le grain en y faisant tourner des mules. Le groupe s'apprêtait à se disperser quand le drame survint. Deux obus ont atterri au bord de la dalle, rapidement suivis de deux autres. Un officier d'artillerie britannique et un officier canadien, qui se trouvaient à proximité, se sont précipités vers leurs radios pour ordonner un cessez-le-feu, car on croyait qu'un ordre de correction de tir précédent avait été mal interprété sur le site de tir. Cependant, le mal était fait, et la scène à ce moment-là est décrite comme suit par le commandant en second de l'unité : La déflagration nous a tous deux (le lieutenant-colonel Hoffmeister et le major Forin) projetés au sol, et mon premier réflexe a été de dévaler le talus et de me réfugier au plus vite dans le chemin creux… J'ai ordonné à la compagnie qui descendait du haut de la colline pour se préparer à l'assaut de Leonforte de regagner sa position, puis, après avoir reçu l'assurance du major d'artillerie que les tirs d'artillerie étaient temporairement suspendus, je suis retourné à la plateforme. Les obus qui explosaient dans la cour de la ferme avaient durement touché le bataillon. Le capitaine D. H. Strain, 36 ans, l'adjudant, a été tué sur le coup. Le lieutenant Budd, officier du génie, a été mortellement blessé et est décédé quelques minutes après l'arrivée du médecin. Le capitaine F. W. I. Merritt et le caporal ont été grièvement blessés. M. Davidson, le caporal G. J. Carmichael et le soldat T. F. Simpson, tous deux signaleurs, ont été tués, et d'autres hommes à proximité, dont le lieutenant J. C. M. Scott, ont été blessés. Hoffmeister a ordonné à Forin de contacter le major de brigade, et en conséquence, lorsque le brigadier Vokes est arrivé, il a ordonné au régiment d'Edmonton de prendre le relais de l'assaut principal, les Seaforths jouant un rôle secondaire.