Le père Durnford et le lieutenant-colonel Lord Tweedsmuir lors d'une cérémonie de remise de décorations au palais de Buckingham à Londres, en juillet 1945 (probablement le 29 juin 1945). John Norman Stuart Buchan, 2e baron Tweedsmuir, CBE, CD (25 novembre 1911 – 20 juin 1996), était un pair écossais et le fils de John Buchan, 1er baron Tweedsmuir. Il est décrit comme un « pêcheur et naturaliste hors pair, un soldat valeureux, un excellent écrivain de langue anglaise, un explorateur, un administrateur colonial et un homme d'affaires avisé ». Buchan a fait ses études à Eton, puis est entré en 1930 au Brasenose College d'Oxford, où il a obtenu un baccalauréat en histoire avec mention. Après un passage au sein du Service administratif colonial en Ouganda, il s'enrôla dans les Gardes à pied du Gouverneur général en 1939. En 1941, il participa aux combats du Régiment Hastings et Prince Edward en Sicile, ce qui lui valut d'être nommé Officier de l'Ordre de l'Empire britannique (OBE). John Norman Stuart Buchan (1911-1996) était le fils aîné de John Buchan et de Susan Grosvenor. Naturaliste, soldat valeureux et écrivain talentueux en anglais, il fut également explorateur, administrateur colonial et homme d'affaires. En 1936, Buchan s'est joint à ses parents au Canada. Il a travaillé pour la Compagnie de la Baie d'Hudson, a parcouru 4 800 kilomètres en traîneau à chiens et a passé l'hiver 1938-1939 au poste de traite de Cape Dorset, dans les Territoires du Nord-Ouest. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il s'enrôla dans le Régiment des Gardes à Pied du Gouverneur général et fit partie des premières troupes canadiennes à arriver en Angleterre en décembre 1939. À la mort de son père, il a hérité du titre de baron Tweedsmuir et a reçu sa compagnie le même jour. Il a participé aux combats avec le régiment Hastings et Prince Edward en Sicile. Il a ensuite servi à l'état-major général en Italie, où il a été chargé de la liaison entre les contingents britannique et canadien. Major Tweedsmuir, Lord CBE, OBE, CD, sept. 1941 - avr. 1942, lieutenant-colonel, détaché du Régiment des Gardes à Pied du Gouverneur Général. H/Major Durnford, R.C.H., DSO, s'est enrôlé dans l'armée de terre, 1942 - 25 sept. 1945.