Le Canal du Nord, avec un pont effondré à l'arrière-plan. À l'arrière-plan, un pont solide est visible, avec un cheval, une charrette à deux roues et des soldats au travail. L'avis souvenir « Canada Victory Souvenir », page 42, indique : « Des ingénieurs canadiens construisent un pont sur une rivière, sur la route Arras-Cambrai, en direction de Cambrai. » La bataille de Cambrai (1918), aussi connue sous le nom de deuxième bataille de Cambrai, a opposé les troupes des 1re, 3e et 4e armées britanniques aux forces de l'Empire allemand durant l'offensive des Cent-Jours de la Première Guerre mondiale. Elle s'est déroulée dans et autour de la ville française de Cambrai, du 8 au 10 octobre 1918. Cette bataille intégra de nombreuses tactiques novatrices de 1918, notamment l'utilisation de chars, ce qui a contribué à son succès retentissant et à ses pertes relativement faibles, en un temps record. Bien que la prise de Cambrai ait été effectuée beaucoup plus tôt que prévu, la résistance allemande au nord-est de la ville s'est intensifiée, ralentissant l'avancée et forçant le Corps canadien à s'enterrer.