Premier contingent de Victoriens en congé pour Valcartier. Volontaires du 5e Régiment d'artillerie de garnison canadienne (AGC). Des artilleurs, probablement du 5e Régiment d'artillerie de garnison canadienne, posent pour une photo sur les quais du Canadien Pacifique à Victoria (Colombie-Britannique). Les navires à vapeur devaient transporter les troupes à Vancouver, d'où elles prendraient le train pour Québec, à 5 150 kilomètres à l'est, puis pour l'Angleterre. Le 5e Régiment (Colombie-Britannique) d'artillerie de garnison royale canadienne (AGRC), régiment permanent, était basé à la caserne de Work Point, à Victoria.