Quatre soldats Seaforth trempés lors du rassemblement de Pâques de la milice à Chilliwack (lac Cultus). De gauche à droite : Bill Wolf, Debbie Gamble, Mike Forhan et Bruce Pierce. Ils venaient d'être jetés dans le lac. Mike et Bruce tiennent des pistolets-mitrailleurs C1 avec des munitions à blanc.