Photo en couleur. Le cortège funèbre du brigadier-général J.A. Clark. Un camion canadien M37 remorque un canon de 25 livres avec le cercueil. Le cortège se dirige vers l'ouest sur la 33e Avenue, en direction de la rue Granville. Les gardes d'escorte se tiennent de chaque côté du cercueil. À l'intérieur, à tribord : le brigadier-général H.P. Bell-Irving et le major-général Bert Hoffmeister.