Le ministre canadien de la Défense nationale, le colonel Ralston, et le brigadier Bertram M. Hoffmeister, commandant de la 2e Brigade d'infanterie canadienne, se recueillent sur les tombes de trois Canadiens tués près de Casaleiprano (Castelpriano ?), en Italie, le 26 novembre 1943. Remarque : La censure a masqué l'insigne de casquette du général Hoffmeister. Une vérification dans la base de données de la CWGC a révélé que trois Canadiens ont été tués le 26 novembre 1943 en Italie. Ils ont d'abord été enterrés au cimetière militaire d'Ortona (GR Sh. 141 / II 344147 - échelle 1/50 000). Leurs restes ont ensuite été transférés au cimetière militaire canadien de la rivière Moro, situé à San Donato, dans la commune d'Ortona, province de Chieti, sur un terrain élevé près de la mer, juste à l'est de la route côtière principale de l'Adriatique (SS16). LÉGENDE ORIGINALE : « 26999-N - COLONEL RALSTON EN ITALIE / Le colonel l'honorable J. L. Ralston voit ici les tombes de trois soldats canadiens tués au combat en Italie, près de Casaleiprano, lors de sa récente visite des unités canadiennes sur le front italien. Le ministre de la Défense nationale est accompagné d'un brigadier canadien de Vancouver. 26999-R - Unité inconnue / Brigadier B. M. Hoffmeister, commandant de la 2e brigade d'infanterie. Lieu : près de Casaleiprano, Italie / Date : 26 novembre 1943 / Opération : Visite du colonel Ralston. » Détails de la CWGC ci-joints. OBTENEZ PLUS DE DÉTAILS SUR LE PROJET MÉMOIRE. Il s'agissait de : G5300 Artilleur Harold Hale, 2e Régiment d'artillerie de campagne, RCA. Lieutenant Émile Roger Pellerin, 22e Régiment royal E5874 Caporal Joseph Georges Morrisset (également orthographié Morrissette), 22e Régiment royal. James Layton Ralston, avocat, homme politique et militaire (né à Amherst, Nouvelle-Écosse, le 27 septembre 1881 et décédé à Montréal le 21 mai 1948). Il commandait le 85e Bataillon (Highlanders du Cap-Breton) du Corps expéditionnaire canadien. Ralston était réputé pour sa bravoure et sa compétence. Il a reçu la Distinguished Service Order (DSO) avec barrette et a été cité à l'ordre du jour. Il a été blessé à Lens le 29 juin 1917, à Amiens le 8 août 1918, à Cambrai le 1er octobre 1918 et à Valenciennes le 23 octobre 1918. Ralston a été ministre de la Défense nationale à deux reprises, de 1926 à 1930 et de 1940 à 1944. Intense, d'une honnêteté scrupuleuse et représentant compétent des intérêts politiques des provinces maritimes, il a été un pilier du cabinet du premier ministre Mackenzie King pendant la Seconde Guerre mondiale, occupant brièvement le poste de ministre des Finances (1939-1940) avant de devenir ministre de la Défense. Malgré une tendance à s'enliser dans les détails administratifs, il était un fin stratège et un défenseur dévoué des soldats canadiens. King a forcé Ralston à démissionner en 1944 en raison de son soutien sans équivoque à la conscription outre-mer. Autres numéros : DDN 26999-N et 26999-R ; 353-3 ; 296 837