Un artilleur canadien tente de distraire un bébé belge. La mère a été tuée et l'enfant qu'elle tient dans ses bras a été blessé par un obus allemand. Le soldat porte des insignes d'épaule en laiton : « CANADA » et, au-dessus, « C.F.A. » pour Artillerie de campagne canadienne. Le bébé a un bandage sur la tête et mange.