« La raffinerie de sucre de La Coulette », champ de bataille de la Première Guerre mondiale dans le secteur d'Arras. La légende originale du MDN indique : « Vestiges de la raffinerie de sucre. Octobre 1916. » La raffinerie de sucre a été prise par le 21e Bataillon d'infanterie canadien lors de la bataille de Courcelette, le 15 septembre 1916. Cette photo figure dans l'histoire régimentaire de McEvoy. La prise de la ville en ruines de Courcelette, en France, le 15 septembre 1916, constitua une importante victoire canadienne. C'était aussi la première utilisation de chars d'assaut (au premier plan à gauche) au combat.