Une Française, blessée par un bombardement allemand derrière la ligne canadienne, est transportée vers un poste de secours. » Vers juillet 1917. « Allemand » est un terme argotique utilisé pendant la Première Guerre mondiale pour désigner une femme allemande. Les hommes qui portent la civière ont des brassards « SB » (brancardiers).