« Son bain annuel » (un soldat se baigne dans une cabine). L'illusion d'optique donne l'impression qu'il n'a pas de jambes. Un autre homme se tient à côté, une serviette à la main et une cigarette dans la bouche. Les deux portent un casque. Légende officielle : « Un Canadien dont l’emprunt de guerre s’élève à plusieurs dizaines de milliers de dollars se rafraîchit dans un bain près des lignes de front. Mai 1917. »