« La fosse 6, sur le front canadien près de Lens, en plein hiver. » Cette photo est tirée de l'histoire du régiment. Une fosse est une mine ou un puits (comme dans une mine de charbon). Ces puits étaient (et sont encore) particulièrement fréquents dans la région de Loos et de Lens, où le Corps canadien a passé une grande partie de l'hiver 1916-1917. Ils sont représentés comme tels sur les cartes de tranchées de l'époque.