Le soldat Arthur Welch, du 231e bataillon du Corps expéditionnaire canadien (CEF), près de l'arche située au 1160, avenue West 15th, à Vancouver, juste avant son départ outre-mer en 1917. Il porte l'uniforme de service : tunique, kilt et tablier. Il est dans sa main, portant un pardessus. Il semble y avoir de la neige au sol. Au verso : « Arthur Welch ». Cette photo et une photocopie se trouvent dans un classeur bleu intitulé « 2008.5 Re : Soldat Arthur Welch, 231e et 72e bataillons du CEF » et « A0505.7 - 48 ». Légende originale : 2008.005.072b : « Arthur près de l'arche, 1160-15e O [Vancouver], juste avant son départ outre-mer en 1917 ». Le soldat Arthur Welch (matricule 1015497) s'est initialement enrôlé dans le 231e bataillon du CEF le 22 mars 1916. Il est arrivé en France le 1er août 1917. Il a été blessé le 27 septembre 1918.