Tablier de kilt orné, tenue de combat de la 2e Brigade d'infanterie de la 1re Division canadienne, 1939. « Ce tablier de kilt était l'un des quatre seuls emportés en Angleterre par des membres du Régiment. Il appartenait au sergent-major de 1re classe E. H. Vance (matricule K52533), qui faisait partie des cinquante premiers fantassins canadiens à débarquer en Angleterre. Il a quitté Vancouver le 11 novembre 1939 et a embarqué le 17 novembre 1939. Le sergent-major de 1re classe Vance est arrivé à Liverpool le 25 novembre 1939. » Sergent E. Biddlecombe ; sergent H. E. (?) McNutt ; lieutenant H. P. Bell-Irving, Mme H. P. Bell-Irving et sergent-major de 1re classe (adjudant-chef III) E. H. Vance. NOTE : Le grade de sergent-major de section (PSM) était une fonction au sein de l'armée britannique, correspondant au grade éphémère d'adjudant-chef de 3e classe (WO III), créé en 1938. Le sergent-major de section, ainsi que son homologue de cavalerie, le sergent-major de troupe, participaient à une expérience visant à confier à des sous-officiers expérimentés le commandement d'unités auparavant réservées aux officiers (sections et troupes). Cette expérience n'a pas été concluante et aucune promotion à ce grade n'a été accordée après 1940 : la plupart des WO III en poste ont été promus lieutenants. Les régiments des Highlands portaient des tabliers (ou couvre-kilts) en service actif. Ces tabliers protégeaient le kilt et le rendaient moins visible sur le terrain. Il s'agissait d'un tablier en toile brune, muni d'une lanière dans une couture en haut et d'une poche centrale à rabat boutonné (faisant office de sporran).