Pochette canadienne de la Seconde Guerre mondiale, dite « trousse de couture pour ménagère », à trois poches et rabat, en tissu beige clair. Inscription « S.S. HOLDEN LTD. OTTAWA CANADA 1941 » en noir sur le côté. Fermeture par deux rubans blancs. La pochette est vide. Appelée « trousse de couture pour ménagère », cette trousse typique des soldats canadiens comprenait des aiguilles, un dé à coudre, des boutons pour la tenue de combat et les chemises, du fil (fin pour les insignes et épais pour repriser chaussettes, gants et autres articles en laine) et de la cire d'abeille (pour imperméabiliser le fil). Confectionnée en tissu kaki avec des poches cousues, la trousse se fermait en la roulant et en la fixant avec deux liens en tissu. La trousse de couture pour ménagère a peu changé durant la première moitié du XXe siècle. Certaines trousses de couture utilisées pendant la Seconde Guerre mondiale ont même été fabriquées par des prisonniers allemands réfugiés au Canada.