Carte postale en couleurs - « La porte du fort, Johannesburg. C'est le seul édifice public de Johannesburg où figurent les armoiries de l'ancienne Afrique du Sud. N° 3125. La carte postale représente des soldats impériaux britanniques, casqués et en ordre de combat, devant un édifice gouvernemental de la République boer, avec les armoiries du Transvaal au-dessus de l'entrée. À gauche, on voit des personnes en civil et en uniforme. Au verso : « De : C.V. / Mlle G. Vaughan, Vine House, Eardisley, Herefordshire, Angleterre »