Boîte de nourriture trouvée dans un sac à dos P37. Impossible de l'ouvrir pour le moment. (Hendrickson). Le sac a été spécialement conçu pour cette boîte. Extrait de « The Seaforth Highlanders of Canada, 1919-1965 » de Reginald Roy : Il est à noter que, dans des circonstances normales, les repas sur le front étaient remarquablement bons. Préparés à environ un kilomètre et demi à l'arrière, ils étaient acheminés fumants dans des véhicules blindés chenillés par les sergents-majors de compagnie et servis par section. Les cuisiniers du bataillon étaient compétents et, même si les conditions limitaient souvent les repas à des sandwichs au fromage ou au corned-beef accompagnés de l'inévitable thé, ils parvenaient généralement à préparer un rôti de bœuf ou de mouton avec tous les accompagnements, dessert compris. Le courrier, le numéro quotidien du journal « The Maple Leaf » et la ration de rhum étaient également acheminés par le véhicule blindé. C'était aussi le moment d'avoir des nouvelles du bataillon, que ce soit du chauffeur du fourgon, du quartier-maître ou d'un des cuisiniers. L'arrivée du courrier, la nouvelle d'un sac de cigarettes envoyé par l'Auxiliaire féminine, le retour d'anciens blessés du Seaforth dans l'unité, la dernière rumeur de mutation : les potins allaient bon train. CONFIRMER