top of page
dimension
Length, in
0
Length, ft
0
Length, cm
0
Height, in
0
Height, cm
0
Height, ft
0
Weight, g
0
Weight, oz
0
Weight, lb
0
Detail Info
Object ID
2013.120.056m
Access Number
2013.120
Subjects
L'armée britannique en France durant la Première Guerre mondiale
Object Name
Carte postale en couleur
Other Name
Status
Material
Provenance
Location
Origin
Caption
Date
Status Date
Note
Dimension Notes
Condition Notes
FEATURE INFO
Artifact Type
Object
Objet
Category
Art
Art
Collection
WORLD WAR I, 1914 - 1918 (GENERAL)
PREMIÈRE GUERRE MONDIALE, 1914 - 1918 (GÉNÉRAL)
Croquis de la vie de Tommy. En congé - N° 1
Cartes postales humoristiques en couleur sur la Première Guerre mondiale, fabriquées par G. Savigny, Paris - P.G.
« Croquis de la vie de Tommy » Repos - N° 1. Puisqu'on est censé se reposer au calme, un peu de littérature légère est la bienvenue. (Vise Paris 800 / F. Mackain)
La caricature montre deux soldats britanniques dans un abri. L'un lit un livre et l'autre fume la pipe.
Au verso, au crayon : « K07 »
Les soldats devaient être rasés de près, mais la moustache était autorisée. La brosse à dents était universellement considérée comme le meilleur instrument pour nettoyer les fusils. Ici, les soldats savourent ce qu'on appelait communément un « déjeuner de canard ».
F. Mackain et ses Croquis de la vie de Tommy
Les collectionneurs de cartes postales humoristiques de la Première Guerre mondiale connaissent bien deux artistes : Bruce Bairnsfather et sa série de cartes postales « Fragments de France », et F. Mackain et ses « Croquis de la vie de Tommy » de Fergus Mackain.
Bairnsfather y appliquait un sens de l'humour noir… Avec une pointe d'humour, Mackain offrait une vision plus douce et plus observatrice du quotidien des soldats britanniques en France pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918).
Contrairement à Bairnsfather, dont l'histoire est très bien documentée, on en sait moins sur F. E. Mackain. Les services de généalogie suggèrent qu'il s'agissait du soldat Fergus H. E. Mackain, qui servait dans les Royal Fusiliers. Les cartes postales étaient éditées en France par P. Gaultier de Boulogne et G. Savigny de Paris, destinées aux soldats britanniques. Le choix de ces éditeurs est tout à fait logique : Boulogne était l'un des principaux points d'arrivée des troupes britanniques et Paris la ville d'où l'on pouvait envoyer une carte postale à sa famille en cas d'occasion.
Les cartes postales Mackain étaient éditées en quatre séries de dix : « À l'entraînement », « À la base », « Sur les lignes » et « Au repos ». Soit un total de 40 cartes postales, une très belle série à collectionner.
Au recto de chaque carte figurent le titre de la série à laquelle elle appartient et son numéro dans cette série. Parfois, la légende sous l'image est assez… Si le texte est long, seuls les premiers mots sont enregistrés dans cette liste.
À l'entraînement
1) Ça me va très bien.
2) C'est drôle comme ton premier uniforme te va mal…
3) Prendre son thé le matin…
4) La première fois que tu es allé sur le terrain de parade…
5) Te souviens-tu du premier fusil qu'ils t'ont donné ?
6) Une fois, juste au moment où je pensais devenir bon au jeu…
7) La première distribution de solde a été une vraie épreuve…
8) T'es un soldat entraîné dès que…
9) C'était un moment palpitant ce jour-là…
10) Naturellement, on écrit beaucoup de lettres…
À la base
1) Nettoyez votre couteau et votre fourchette en les enfonçant dans le sable…
2) Traverser la Manche était une expérience palpitante…
3) Quand je me suis préparé à aller au lit…
4) « Domicile » est le jeu le plus populaire à la base…
5) Le nouveau soldat à la base apprend vite…
6) Te souviens-tu des filles qui te suivaient partout…
7) Mon premier emploi en France…
8) On a aussi tenté de se suicider…
9) Tu pourrais un jour mettre toutes tes affaires…
10) On a quitté la base en beauté…
En avant !
1) Je me suis levé de bonne heure le matin.
2) La première tranchée que j'ai vue.
3) On est entrés dans les tranchées…
4) La seule fois où j'ai vu un homme pleurer.
5) Les tâches principales en première ligne le jour.
6) De garde la nuit.
7) Un des bons moments de notre vie.
8) Attendre la fin du barrage.
9) Quand t'es dans un trou et ton chum dans un autre…
10) Des fois, on est tellement en arrière…
Pause
1) Un p'tit pique-nique dans les tranchées de repos.
2) Comme tu es censé te reposer dans un endroit tranquille…
3) Parfois, quand on est en vacances…
4) « Ça fait plaisir de retourner en ville ! »
5) Un bon café et des œufs au plat…
6) Ça ne prend pas longtemps à préparer…
7) C’est plutôt beau de voir une photo de nous à souper…
8) Dans chaque section, il y a au moins un génie musical…
9) « Chère Dolly, je séjourne présentement dans une ferme… »
10) Enfin un lit confortable !

bottom of page


