DVD - FRONT LINES / ENTRE LES LIGNES (33 minutes 51 secondes) - avec jaquette Hommage aux combattants de la Première Guerre mondiale, ce film retrace le conflit à travers le journal de guerre et la correspondance privée de cinq soldats canadiens et d'une infirmière. À leur écoute, le spectateur perçoit, entre les lignes, une horreur indicible, censurée par la guerre et les convenances. Le film combine des images d'archives, des photos historiques et des lectures d'extraits du journal et des lettres. Le talent de réalisateur de Claude Guilmain insuffle une nouvelle vie à ces documents vieux de 90 ans et aux images d'archives qui les accompagnent, nous permettant ainsi de ressentir le visage humain et l'émotion du conflit. À l'intention du secteur de l'éducation, cinq vignettes documentaires ont été tirées du film : « Les infirmières au front », « Le rôle de l'officier », « La vie du soldat », « Foi et espoir » et « Les tranchées », chacune apportant des informations supplémentaires sur son sujet.