Trousse de couture et de rasoir de la Première Guerre mondiale. 1. La trousse de couture contient du fil à repriser pour les chaussettes, un dé à coudre, une aiguille, du tissu et du fil de rechange. Appelée « trousse de couture », la trousse de couture typique des soldats canadiens comprenait des aiguilles, un dé à coudre, des boutons pour la tenue de combat et les chemises, du fil (fin pour les insignes et épais pour repriser les chaussettes, les gants et autres articles en laine), et de la cire d'abeille (pour imperméabiliser le fil). La trousse était en tissu kaki avec des poches cousues et se fermait en la roulant et en la fixant avec deux liens en tissu. La marque d'acceptation C (flèche large) rappelle que la plupart des équipements personnels n'ont pas été remplacés par des modèles plus récents ; les anciens modèles ont été distribués jusqu'à épuisement des stocks. Il est probable que des trousses de couture de la Première Guerre mondiale aient été distribuées pendant la Seconde Guerre mondiale, et même après. Lorsque l'équipement désuet ne représentait pas un danger pour la vie du soldat, les anciens modèles sont restés en service jusqu'à usure complète. 2. La trousse de rasage « Ensemble kaki canadien » comprend un rasoir de sécurité et son manche, rangés dans un étui séparé. Sur l'étui en toile de la trousse de rasage figure la flèche militaire canadienne inscrite dans un C, avec la mention « F. DEFER / 700 418 031 / 539 ».