SURVEILLANCE ET ALERTE : Le Corps de détection aérienne du Canada sur le front intérieur Durée : 57 minutes et 30 secondes L'histoire fascinante de Canadiens ordinaires qui ont répondu à l'appel de leur pays et se sont portés volontaires pour surveiller le territoire national et repérer les saboteurs ennemis. Les femmes au foyer, les écoliers, les pêcheurs et les gardiens de phare scrutaient le ciel et la mer à la recherche d'avions et de navires suspects, voire d'espions. C'était une période dangereuse, et notre marine nationale et notre marine marchande faisaient face aux attaques de sous-marins allemands.