Étui à chapeau bleu foncé (noir) pour la grande tenue (écarlate) d'officier du 72e régiment des Seaforth Highlanders, avec bonnet à plumes, ayant appartenu au lieutenant Colin J. Marshall. Sur le couvercle est inscrit au pochoir en blanc : « C.J. MARSHALL / 72e Highlanders / du Canada ». Une étiquette d'instructions à l'intérieur indique : « BONNET À PLUMES : APRÈS DÉBALLAGE, ou si les plumes sont aplaties ou humides, secouer le bonnet devant un feu doux pour redonner du volume aux plumes. Éviter d'exposer les plumes à la chaleur d'une corde. » Le lieutenant C. J. [Colin] Marshall a servi dans la compagnie « E », 16e bataillon, Corps expéditionnaire canadien (CEC), sous les ordres du capitaine Cecil Mack Merritt (tué au combat à Kitchener's Wood en 1915). Remarque : Le lieutenant (plus tard capitaine Marshall) a combattu pendant toute la guerre sans être tué ni même blessé. Le lieutenant Marshall était aussi un officier d'origine du 72e régiment Seaforth.